anyone speak spanish? i think i am being frauded

[spectre_I]

http://babelfish.yahoo.com/translate_url?doit=done&tt=url&intl=1&fr=bf-home&trurl=http%3A%2F%2Farticulo.mercadolibre.com.co%2FMCO-6257228-esculturas-como-tu-la-quieres-_JM&lp=es_en&btnTrUrl=Translate

i ran it through a translator but still wasnt helpfull, is he selling my sculpture? the halo girl is mine, but i am pretty sure none of them are his.

[spectre_I]

here is the untranslated. http://articulo.mercadolibre.com.co/MCO-6257228-esculturas-como-tu-la-quieres-_JM

[Mr. Wiggity Man]

What the heck? That's a whole lotta english and spanish mixed or something. It looks like he's claiming he does all that when most if not all those products pictured are all real mass produced or somebody else's products.

Oh that was the translated version lol, my bad. Gonna read the normal one now.

[RUMADMAN]

according to the listing the person who it belongs to is a sculptor. it states he can sculpt anything you want if you win the auction. he might be taking credit for your sculpture, but he is not selling it.
its a commission type auction.

[Mr. Wiggity Man]

according to the listing the person who it belongs to is a sculptor. it states he can sculpt anything you want if you win the auction. he might be taking credit for your sculpture, but he is not selling it.
its a commission type auction.

Yeah looks like he's taking credit for it, and saying he can make that and all the other stuff.

[xGGAx]

He is advertising his services as sculptor. The listing says: " Send me any picture you want and I'll have a figure custom made." Although, he is deceiving people by making them think he made the halo girl.

[Kabong30]

I'm gonna "commission" him to "sculpt" me a stack of $100 bills.

[WaveStuff]

I was reading through the comments and actually one person called him out on the mc'farlane dragons. His reply, in short, was that he had done a paint job on the chain and tail.

Perhaps he bought your figure and customized it.

Let me know if you need help clarifying this with him. I speak fluent spanish.

[Mongerty]

He is in a gray area by not directly claiming that he sculpted them. Looks to me like he could use the argument that he was showing the type of stuff he would do, while not directly taking credit for the originals.

[spectre_I]

i think so too, i am not going to worry about it. they guy who brought it to my attention said he called him on it and the guy just banned him from making comments. not really worth my time.

[the new arby]

well i cant so.......i,ll read the untranslated one

[infest0r]

someone post this link on his auction page. muy gracioso.

[Dreamcatcher]

Esculturas Como Tu Las Quieras
Sculptures like you want

ELABORO LA ESCULTURA QUE DESEES EN UN TAMAÑO DE 8"(20cms)

SOY ESCULTOR PROFESIONAL SOLO ENVIAME LA IMAGEN QUE QUIERES PLASMAR EN ESCULTURA Y LISTO!!!
I make any sculpture like you wish in 8 scale, (20 cms)
I'm a professional sculptor, just send me the image of the sculture that you want and all ready!!!


EL DETALLE ES IMPRESIONANTE TAL Y COMO LO VES, NO LO PIENSES MAS

ESTO ES LO QUE BUSCABAS
The detail is impressive it's just like you see here, don't think to much, this is what are you looking for.

LAS FOTOS DE "ELFA OBSCURA" , "CAT NINJA" Y "DRAGON" NO CORRESPONDEN AL VALOR PUBLICADO SON MUESTRAS DE TRABAJOS REALIZADOS
I believe he's saying that the elf, the cat ninja and the dragon aren't part of his work, or perphas the price on it, he perphas claim that these three sculptures have a higher price than the price of the sculpture that he will make for you, maybe they are in a higher scale.


I believe that sculptures are from him, that will stupid to post other sculptors job, I mean isn't he a "professional sculptor" or maybe I'm wrong and he's a "professional fraud"
Perphas he makes a copy of your halo girl or he's just a big fraud.

Ok I check the questions and someone said this

no hermano, que decepción, el dragon es de la serie de dragones de McFarlane (Eternal Dragon Clan 5) http://www.spawn.com/toys/horror/dragons5/eternal5/images/dragons5_eternal5_photo_04_dp.jpg, la elfa oscura (Dark Elf) y la ninja (Homura Ninja) son los garage kits de Ceberus Project http://somewrinkles.blogspot.com/2006/08/lineage-dark-elf-garage-kit-from.html y http://somewrinkles.blogspot.com/2006/09/homura-ninja-garage-kit-figure-from.html .... entonces usted que es lo que hace?

Ok I'm not gonna said all in the same words, I'm just gonna explain the question, this guy it's a big fraud, that the dragon belongs to mcfarlane and the other two sculptures belong to garage kits from cerberus project, then he says, then for real, what do you do?

Then The sculptor answer him

?Hermano?, como usted me llama, lo invito a documentarse mas antes de lanzar comentarios o desmeritar el trabajo de quienes sabemos hacer algo en la vida, y me tomo la molestia de contestarle por que puedo aprovechar la oportunidad para despejar las dudas de quienes como usted podrían pensar que mi trabajo es un fraude, señor DANIELUCHOSPINA en el año de 2003 y mediando ante la embajada de Japón y sus múltiples oportunidades de expresión artística, realice varios modelos para la empresa Cerberus Project ?DEDICADA A VENDER TRABAJOS DE ESCULTORES AFICIONADOS O POCO CONOCIDOS?, como es mi caso, uno fue una adaptación de la ilustración de Homura Jun ?cat ninja? este año me fueron liberados los derechos de dark elf y Homura cat ninja y por eso lo exhibo en Colombia, incluso en este momento hay una convocatoria por si le interesa http://www.cerberusproject.com/mainInfo.html el dragón efectivamente una reproducción del eternal de la serie 5 de Mc farlane , pero es eso, una reproducción mía, si se fija bien vera las diferencias, como cadena, cola, pintura etc., por esto le aseguro con toda plenitud que los trabajos acá publicados son míos, le invito a ofertar así tendrá mis datos y podrá visitarme y podre mostrare un diorama de spawn que tengo listo para vender en Europa, no hay mejor prueba que lo tangible y cuando vea mi trabajo en persona se sorprenderá, como pude ver? ESO ES LO QUE HAGO ? esculpir, y viendo su anterior pregunta ahora le puedo decir que con las calificaciones en las operaciones que ha realizado en MERCADOLIBRE en donde se ve su falta de seriedad al comprar no puedo hacer ninguna concesión con respecto al pago así que si oferta espero que sea una oferta seria y pensando en el pago por adelantado como todos los clientes que bien han sabido apreciar mi trabajo y han obtenido un producto de primera calidad sin contratiempos.


Ok in short words, he claims that he isn't a fraud, that he actually did some jobs for Cerberus Project which actually is a company that sale fan sculptor creations, and the dragon is an original sculpture of him based in the one of mcfarlane line, the tail, the chain and the colors are different from the mcfarlane model, he says sculpting is what he do, He also explains that the site mercadolibre(freemarket) is a serious business with clear rules and if he will be a fraud then he can't sale in there.